Leporello

Faltbuch

* * *

Le|po|rẹl|lo 〈n. 15〉 lange, harmonikaartig gefaltete Papierbahn

* * *

Le|po|rẹl|lo , das, auch: der; -s, -s [nach der langen Liste der Geliebten des Don Giovanni, die sein Diener Leporello – in Mozarts Oper – angelegt hat] (Verlagsw.):

harmonikaartig gefalteter, breiter u. längerer Streifen Papier, bes. Leporellobuch.

* * *

I

Leporello

 

Leporello ist der Diener Don Giovannis, des Titelhelden von Mozarts gleichnamiger Oper, die 1787 in Prag uraufgeführt wurde. Leporello hat in einer langen Liste die Liebschaften seines Herrn »registriert«. Im ersten Akt der Oper singt er die als »Registerarie« bezeichnete Arie mit dem berühmten Höhepunkt in der Aufzählung »aber in Spanien tausendunddrei« (siehe auch diesen Artikel). - Unter einem »Leporello« versteht man heute einen harmonikaartig gefalteten Papier- oder Pappstreifen als Bilderbuch, Prospekt oder Ähnliches. In scherzhafter Übertragung verwendet man das Wort beispielsweise im Sinne einer langen Liste von Wünschen, die jemand hat oder vorbringt.

II

Leporẹllo

 

[nach der langen Liste der Geliebten Don Giovannis, die sein Diener Leporello in W. A. Mozarts Oper anlegt] das, -s/-s, längerer, harmonikaartig gefalteter, breiter Streifen Papier für Landkarten, Prospekte u. a.; jeder Bruch wird in einer der vorausgehenden Richtung entgegengesetzten gefaltet.

* * *

Le|po|rẹl|lo, das, auch: der; -s, -s [nach der langen Liste der Geliebten des Don Giovanni, die sein Diener Leporello - in Mozarts Oper - angelegt hat] (Druckw., Buchw.): harmonikaartig gefalteter, breiter u. längerer Streifen Papier, bes. Leporelloalbum: Zur Ausstellung erscheint ein L., der diese seltenen Sammlerstücke in Text und Bild vorstellt (Szene 6, 1983, 84).